-
Ok, les vitales sont stables, mais il a de multiples contusions, des blessures à la tête et sur les mains.
حسنا, العلامات الحياتية مستقرة ،ولكن لديه رضوضا متعددة .إصابة في الجمجمة , وإصابة واضحة في اليد
-
En attendant, ses signes vitaux doivent être surveillées et les taux de lactate vérifié chaque heure.
في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة
-
Mais ça va prendre des heures avant qu'ils arrivent. En attendant, ses signes vitaux doivent être surveillées et les taux de lactate vérifié chaque heure.
في ذلك الوقت, علاماتها الحياتية تحتاج للمراقبة .ومستويات اللاكتات يجب فحصها كل ساعة
-
Rien à branler ! J'ai toujours respecté le Code de la route.
انا عشت طوال حياتي بين علامات الطريق.
-
Le privilège que j'ai eu de travailler avec vous aura été pour moi un des plus grands moments de ma carrière.
فأنا أعتبر من العلامات البارزة في حياتي العملية أني حظيت بشرف العمل معكم.
-
C'était pas aussi traumatisant pour moi.
انها لم تكن مثل علامة مميزة في حياتي مثلما كانت في حياته
-
C'était pas un truc majeur dans ma vie comme pour lui.
انها لم تكن مثل علامة مميزة في حياتي مثلما كانت في حياته
-
Au pire, je suis rayée de l'ordre, au mieux, j'ai un blâme qui me suivra toute ma carrière.
أسوأ سيناريو أن أخسر ترخيصي الطبي وأفضل الاحتمالات أن علامة سوداء تتبعني طوال حياتي